Month: February 2020

(Vulg.XXXV)

1 Au maître de chant. De David, serviteur de Yahweh.

2 L’iniquité parle au méchant dans le fond de son coeur ;

la crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.

3 Car il se flatte lui-même, sous le regard divin,

doutant que Dieu découvre jamais son crime et le déteste.

4 Les paroles de sa bouche sont injustice et tromperie;

il a cessé d’avoir l’intelligence, de faire le bien.

5 Il médite l’iniquité sur sa couche;

il se tient sur une voie qui n’est pas bonne; il ne rejette pas le mal.

6 Yahweh, ta bonté atteint jusqu’aux cieux, ta fidélité jusqu’aux nues.

7 Ta justice est comme les montagnes de Dieu,

tes jugements sont comme le vaste abîme.

Yahweh, tu gardes les hommes et les bêtes :

8 combien est précieuse ta bonté, ô Dieu !

A l’ombre de tes ailes les fils de l’homme cherchent un refuge.

9 Ils s’enivrent de la graisse de ta maison

et tu les abreuves au torrent de tes délices.

10 Car auprès de toi est la source de la vie,

et dans ta lumière nous voyons la lumière.

11 Continue ta bonté à ceux qui te connaissent,

et ta justice à ceux qui ont le coeur droit.

12 Que le pied de l’orgueilleux ne m’atteigne pas,

et que la main des méchants ne me fasse pas fuir !

13 Les voilà tombés, ceux qui commettent l’iniquité !

Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/36-270826067839c79f811e73833e72c19a.mp3?version_id=504—

(Vulg. XXXVI)

1 De David.

ALEPH.

Ne t’irrite pas au sujet des méchants;

ne porte pas envie à ceux qui font le mal.

2 Car, comme l’herbe, ils seront vite coupés ;

comme la verdure du gazon, ils se dessécheront.

BETH.

3 Mets ta confiance en Yahweh, et fais le bien ;

habite le pays, et jouis de sa fidélité.

4 Fais de Yahweh tes délices,

et il te donnera ce que ton coeur désire.

GHIMEL.

5 Remets ton sort à Yahweh

et confie-toi en lui : il agira :

6 il fera resplendir ta justice comme la lumière,

et ton droit comme le soleil à son midi

DALETH.

7 Tiens-toi en silence devant Yahweh, et espère en lui ;

ne t’irrite pas au sujet de celui qui prospère dans ses voies;

de l’homme qui réussit en ses intrigues.

HE.

8 Laisse la colère, abandonne la fureur ;

ne t’irrite pas, pour n’aboutir qu’au mal.

9 Car les méchants seront retranchés,

mais ceux qui espèrent en Yahweh posséderont le pays.

VAV.

10 Encore un peu de temps, et le méchant n’est plus;

tu regardes sa place, et il a disparu.

11 Mais les doux posséderont la terre,

ils goûteront les délices d’une paix profonde.

ZAÏN.

12 Le méchant forme des projets contre le juste,

il grince les dents contre lui.

13 Le Seigneur se rit du méchant,

car il voit que son jour arrive.

HETH.

14 Les méchants tirent le glaive, ils bandent leur arc;

pour abattre le malheureux et le pauvre,

pour égorger ceux dont la voie est droite.

15 Leur glaive entrera dans leur propre coeur,

et leurs arcs se briseront.

TETH.

16 Mieux vaut le peu du juste,

que l’abondance de nombreux méchants ;

17 car les bras des méchants seront brisés,

et Yahweh soutient les justes.

YOD.

18 Yahweh connaît les jours des hommes intègres,

et leur héritage dure à jamais.

19 Ils ne sont pas confondus au jour du malheur,

et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

CAPH.

20 Car les méchants périssent ;

les ennemis de Yahweh sont comme la gloire des prairies ;

ils s’évanouissent en fumée, ils s’évanouissent.

LAMED.

21 Le méchant emprunte, et il ne rend pas ;

Le juste est compatissant, et il donne.

22 Car ceux que bénit Yahweh possèdent le pays,

et ceux qu’il maudit sont retranchés.

MEM.

23 Yahweh affermit les pas de l’homme Juste,

et il prend plaisir à sa voie.

24 S’il tombe, il n’est pas étendu par terre,

car Yahweh soutient sa main.

NUN.

25 J’ai été jeune, me voilà vieux,

et je n’ai point vu le juste abandonné;

ni sa postérité mendiant son pain.

26 Toujours il est compatissant, et il prête;

et sa postérité est en bénédiction.

SAMECH.

27 Détourne-toi du mal et fais le bien;

et habite à jamais ta demeure.

28 Car Yahweh aime la justice,

et il n’abandonne pas ses fidèles.

Ils sont toujours sous sa garde,

mais la postérité des méchants sera retranchée.

29 Les justes posséderont le pays,

et ils y habiteront à jamais.

PHÉ.

30 La bouche du juste annonce la sagesse,

et sa langue proclame la justice.

31 La loi de son Dieu est dans son coeur;

ses pas ne chancellent point.

TSADÉ.

32 Le méchant épie le juste,

et il cherche à le faire mourir.

33 Yahweh ne l’abandonne pas entre ses mains,

et il ne le condamne pas quand vient son jugement.

QOPH.

34 Attends Yahweh et garde sa voie;

et il t’élèvera et tu posséderas le pays ;

quand les méchants seront retranchés, tu le verras.

RESCH.

35 J’ai vu l’impie au comble de la puissance;

il s’étendait comme un arbre verdoyant.

36 J’ai passé, et voici qu’il n’était plus ;

je l’ai cherché, et on ne l’a plus trouvé.

SCHIN.

37 Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit ;

car il y a une postérité pour l’homme de paix.

38 Mais les rebelles seront tous anéantis,

la postérité des méchants sera retranchée.

THAV.

39 De Yahweh vient le salut des justes ;

il est leur protecteur au temps de la détresse.

40 Yahweh leur vient en aide et les délivre ;

il les délivre des méchants et les sauve,

parce qu’ils ont mis en lui leur confiance.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/37-f63bd224bec92e4affdde313aa1b36e6.mp3?version_id=504—

(Vulg. XXXVII)

1 Psaume de David. Pour faire souvenir.

2 Yahweh, ne me punis pas dans ta colère,

et ne me châtie pas dans ta fureur.

3 Car tes flèches m’ont atteint,

et ta main s’est appesantie sur moi.

4 Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère,

il n’y a rien de sauf dans mes os à cause de mon péché.

5 Car mes iniquités s’élèvent au-dessus de ma tête ;

comme un lourd fardeau, elles m’accablent de leur poids.

6 Mes meurtrissures sont infectes et purulentes,

par l’effet de ma folie.

7 Je suis courbé, abattu à l’excès ;

tout le jour je marche dans le deuil.

8 Un mal brûlant dévore mes reins,

et il n’y a rien de sain dans ma chair.

9 Je suis sans force, brisé outre mesure ;

le trouble de mon coeur m’arrache des gémissements.

10 Seigneur, tous mes désirs sont devant toi,

et mes soupirs ne te sont pas cachés.

11 Mon coeur palpite, ma force m’abandonne,

et la lumière même de mes yeux n’est plus avec moi.

12 Mes amis et mes compagnons s’éloignent de ma plaie;

et mes proches se tiennent à l’écart.

13 Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges ;

ceux qui cherchent mon malheur profèrent des menaces,

et tout le jour ils méditent des embûches.

14 Et moi, je suis comme un sourd, je n’entends pas ;

je suis comme un muet, qui n’ouvre pas la bouche.

15 Je suis comme un homme qui n’entend pas,

et dans la bouche duquel il n’y a point de réplique.

16 C’est en toi, Yahweh, que j’espère ;

toi, tu répondras, Seigneur, mon Dieu !

17 Car je dis : ” Qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet,

qu’ils ne s’élèvent pas contre moi, si mon pied chancelle. ”

18 Car je suis près de tomber,

Et ma douleur est toujours devant moi.

19 Car je confesse mon iniquité,

Je suis dans la crainte à cause de mon péché.

20 Et mes ennemis sont pleins de vie, ils sont puissants ;

Ceux qui me haïssent sans cause se sont multipliés.

21 Ils me rendent le mal pour le bien ;

ils me sont hostiles, parce que je cherche la justice.

22 Ne m’abandonne pas, Yahweh !

Mon Dieu, ne t’éloigne pas de moi !

23 Hâte-toi de me secourir,

Seigneur, toi qui es mon salut !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/38-162ecd62a65c492dcd649b2ef446dde0.mp3?version_id=504—

(Vulg. XXXVIII)

1 Au maître de chant, à Idithun. Chant de David.

2 Je disais : ” Je veillerai sur mes voies,

de peur de pécher par la langue ;

je mettrai un frein à ma bouche,

tant que le méchant sera devant moi. ”

3 Et je suis resté muet, dans le silence ;

je me suis tu, quoique privé de tout bien.

Mais ma douleur s’est irritée,

4 mon coeur s’est embrasé au-dedans de moi ;

dans mes réflexions un feu s’est allumé,

et la parole est venue sur ma langue.

5 Fais-moi connaître, Yahweh, quel est le terme de ma vie;

quelle est la mesure de mes jours ;

que je sache combien je suis périssable.

6 Tu as donné à mes jours la largeur de la main,

et ma vie est comme un rien devant toi.

Oui, tout homme vivant n’est qu’un souffle. – Séla.

7 Oui, l’homme passe comme une ombre ;

oui, c’est en vain qu’il s’agite ;

il amasse, et il ignore qui recueillera.

8 Maintenant, que puis-je attendre, Seigneur ?

Mon espérance est en toi.

9 Délivre-moi de toutes mes transgressions ;

ne me rends pas l’opprobre de l’insensé.

10 Je me tais, je n’ouvre plus la bouche,

car c’est toi qui agis.

11 Détourne de moi tes coups ;

sous la rigueur de ta main, je succombe !

12 Quand tu châties l’homme, en le punissant de son iniquité,

tu détruis, comme fait la teigne, ce qu’il a de plus cher.

Oui, tout homme n’est qu’un souffle. – Séla.

13 Ecoute ma prière, Yahweh, prête l’oreille à mes cris,

ne sois pas insensible à mes larmes !

Car je suis un étranger chez toi,

un voyageur, comme tous mes pères.

14 Détourne de moi le regard et laisse-moi respirer,

avant que je m’en aille et que je ne sois plus !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/39-70cf99c6f42dd133d6f7913d95aa897a.mp3?version_id=504—

(Vulg.XXXIX )

1 Du maître de chant. De David. Psaume.

2 J’ai mis en Yahweh toute mon espérance :

il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

3 Il m’a retiré de la fosse de perdition,

de la fange du bourbier ;

il a dressé mes pieds sur le rocher,

il a affermi mes pas.

4 Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau,

une louange à notre Dieu ;

beaucoup le voient, et ils révèrent Yahweh,

ils se confient en lui.

5 Heureux l’homme qui a mis en Yahweh sa confiance,

et qui ne se tourne pas vers les orgueilleux,

et vers ceux que le mensonge égare !

6 Tu as multiplié, Yahweh, mon Dieu,

tes merveilles et tes desseins en notre faveur :

nul n’est comparable à toi.

Je voudrais les publier et les proclamer ;

ils surpassent tout récit.

7 Tu ne désires ni sacrifice ni oblation,

tu m’as percé les oreilles ;

tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.

8 Alors j’ai dit : ” Voici que je viens,

avec le rouleau du livre écrit pour moi.

9 Je veux faire ta volonté, ô mon Dieu,

et ta loi est au fond de mon coeur. ”

10 J’annoncerai la justice dans une grande assemblée ;

je ne fermerai pas mes lèvres,

Yahweh, tu le sais.

11 Je ne tiendrai pas ta justice cachée dans mon coeur ;

je publierai ta fidélité et ton salut,

je ne tairai pas ta bonté et ta vérité à la grande assemblée.

12 Toi, Yahweh, ne me ferme pas tes miséricordes ;

que ta bonté et ta vérité me gardent toujours !

13 Car des maux sans nombre m’environnent;

mes iniquités m’ont saisi, et je ne puis voir ;

elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête,

et mon coeur m’abandonne.

14 Qu’il te plaise, Yahweh, de me délivrer !

Yahweh, hâte-toi de me secourir !

15 Qu’ils soient confus et honteux tous ensemble,

ceux qui cherchent mon âme pour la perdre !

Qu’ils reculent et rougissent,

ceux qui désirent ma ruine !

16 Qu’ils soient dans la stupeur à cause de leur honte,

ceux qui me disent : ” Ah ! ah ! ”

17 Qu’ils soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi,

tous ceux qui te cherchent !

Qu’ils disent sans cesse : ” Gloire à Yahweh, ”

ceux qui aiment ton salut !

18 Moi, je suis pauvre et indigent,

mais le Seigneur prendra soin de moi.

Tu es mon aide et mon libérateur :

mon Dieu, ne tarde pas !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/40-254c0a90c21c8fc297eba046f1f541a0.mp3?version_id=504—

(Vulg. XL)

1 Au maître de chant. Psaume de David.

2 Heureux celui qui prend souci du pauvre !

Au jour du malheur, Yahweh le délivrera.

3 Yahweh le gardera et le fera vivre;

il sera heureux sur la terre,

et tu ne le livreras pas au désir de ses ennemis.

4 Yahweh l’assistera sur son lit de douleur;

tu retourneras toute sa couche dans sa maladie.

5 Moi, je dis : ” Yahweh, aie pitié de moi !

guéris mon âme, car j’ai péché contre toi ! ”

6 Et mes ennemis profèrent contre moi des malédictions :

” Quand mourra-t-il ? Quand périra son nom? ”

7 Si quelqu’un vient me visiter, il ne profère que mensonges ;

son coeur recueille l’iniquité ;

quand il s’en va, il parle au dehors.

8 Tous mes ennemis chuchotent ensemble contre moi,

contre moi ils méditent le malheur.

9 ” Un mal irrémédiable, disent-ils, a fondu sur lui ;

le voilà couché, il ne se relèvera plus !”

10 Même l’homme qui était mon ami,

qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain,

lève le talon contre moi.

11 Toi, Yahweh, aie pitié de moi et relève-moi,

et je leur rendrai ce qu’ils méritent.

12 Je connaîtrai que tu m’aimes,

si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

13 A cause de mon innocence, tu m’as soutenu,

et tu m’as établi pour toujours en ta présence.

14 Béni soit Yahweh, le Dieu d’Israël,

dans les siècles des siècles ! Amen ! Amen !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/41-3f7ef9236bda56b1ec108552db5e143e.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLI )

1 Au maître de chant. Cantique des fils de Coré.

2 Comme le cerf soupire après les sources d’eau,

ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu.

3 Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant :

quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu ?

4 Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit,

pendant qu’on me dit sans cesse : ” Où est ton Dieu ? ”

5 Je me rappelle, – et à ce souvenir mon âme se fond en moi, –

quand je marchais entouré de la foule,

et que je m’avançais vers la maison de Dieu,

au milieu des cris de joie et des actions de grâces d’une multitude en fête!

6 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t’agites-tu en moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore,

lui, le salut de ma face et mon Dieu !

7 Mon âme est abattue au dedans de moi ;

aussi je pense à toi, du pays du Jourdain,

de l’Hermon, de la montagne de Misar.

8 Un flot en appelle un autre, quand grondent tes cataractes :

ainsi toutes tes vagues et tes torrents passent sur moi.

9 Le jour, Yahweh commandait à sa grâce de me visiter ;

la nuit, son cantique était sur mes lèvres

j’adressais une prière au Dieu de ma vie.

10 Maintenant je dis à Dieu mon rocher : ” Pourquoi m’oublies-tu?

pourquoi me faut-il marcher dans la tristesse, sous l’oppression de l’ennemi?

11 Je sens mes os se briser, quand mes persécuteurs m’insultent,

en me disant sans cesse : ” Où est ton Dieu? ”

12 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t’agites-tu en moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore,

lui, le salut de ma face et mon Dieu !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/42-39e7f797a40a91a2d9c796e7ab861eef.mp3?version_id=504—

( Vulg. XLII )

1 Rends-moi justice, ô Dieu défends ma cause contre une nation infidèle; délivre-moi de l’homme de fraude et d’iniquité!

2 Car tu es le Dieu de ma défense : pourquoi me repousses-tu?

Pourquoi me faut-il marcher dans la tristesse, sous l’oppression de l’ennemi?

3 Envoie ta lumière et ta fidélité ; qu’elles me guident,

qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes tabernacles !

4 J’irai à l’autel de Dieu, au Dieu qui est ma joie et mon allégresse,

et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu !

5 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t’agites-tu en moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore,

lui, le salut de ma face et mon Dieu !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/43-7204d498bb9b5886ad3ecd58c8874186.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLIII)

1 Au maître de chant. Des fils de Coré. Cantique.

2 O Dieu, nous avons entendu de nos oreilles,

nos pères nous ont raconté

l’oeuvre que tu as accomplie de leur temps, aux jours anciens.

3 De ta main tu as chassé des nations pour les établir,

tu as frappé des peuples pour les étendre.

4 Car ce n’est point avec leur épée qu’ils ont conquis le pays,

ce n’est point leur bras qui leur a donné la victoire ;

mais c’est ta droite, c’est ton bras,

c’est la lumière de ta face, parce que tu les aimais.

5 C’est toi qui es mon roi, ô Dieu :

ordonne le salut de Jacob !

6 Par toi nous renverserons nos ennemis,

en ton nom nous écraserons nos adversaires.

7 Car ce n’est pas en mon arc que j’ai confiance

ce n’est pas mon épée qui me sauvera.

8 Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis,

et qui confonds ceux qui nous haïssent.

9 En Dieu nous nous glorifions chaque jour,

et nous célébrons ton nom à jamais. – Séla.

10 Cependant tu nous repousses et nous couvres de honte ;

tu ne sors plus avec nos armées.

11 Tu nous fais reculer devant l’ennemi,

et ceux qui nous haïssent nous dépouillent.

12 Tu nous livres comme des brebis destinées à la boucherie,

tu nous disperses parmi les nations ;

13 tu vends ton peuple à vil prix,

tu ne l’estimes pas à une grande valeur.

14 Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins,

de moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

15 Tu nous rends la fable des nations,

et un sujet de hochements de tête parmi les peuples.

16 Ma honte est toujours devant mes yeux,

et la confusion couvre mon visage,

17 à la voix de celui qui m’insulte et m’outrage,

à la vue de l’ennemi et de celui qui respire la vengeance.

18 Tout cela nous arrive sans que nous t’ayons oublié,

sans que nous ayons été infidèles à ton alliance.

19 Notre coeur ne s’est point détourné en arrière,

nos pas ne se sont pas écartés de ton sentier,

20 pour que tu nous écrases dans la retraite des chacals,

et que tu nous couvres de l’ombre de la mort.

21 Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,

et tendu les mains vers un dieu étranger,

22 Dieu ne l’aurait-il pas aperçu,

lui qui connaît les secrets du coeur ?

23 Mais c’est à cause de toi qu’on nous égorge tous les jours;

qu’on nous traite comme des brebis destinées à la boucherie.

24 Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur?

Réveille-toi, et ne nous repousse pas à jamais !

25 Pourquoi caches-tu ta face,

oublies-tu notre misère et notre oppression ?

26 Car notre âme est affaissée jusqu’à la poussière,

notre corps est attaché à la terre.

27 Lève-toi pour nous secourir,

délivre-nous à cause de ta bonté !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/44-07fba56ae8d408be3ceafde58a888afe.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLIV)

1 Au maître de chant. Sur les lis. Cantique des fils de Coré. Chant d’amour.

2 De mon coeur jaillit un beau chant ;

je dis : ” Mon oeuvre est pour un roi ! ”

Ma langue est comme le roseau rapide du scribe,

3 Tu es le plus beau des fils de l’homme,

la grâce est répandue sur tes lèvres ;

c’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.

4 Ceins ton épée sur ta cuisse, ô héros,

revêts ta splendeur et ta majesté.

5 Et dans ta majesté avance-toi, monte sur ton char,

combats pour la vérité, la douceur et la justice ;

et que ta droite te fasse accomplir des faits merveilleux.

6 Tes flèches sont aiguës ;

des peuples tomberont à tes pieds ;

elles perceront le coeur des ennemis du roi.

7 Ton trône, ô Dieu, est établi pour toujours ;

le sceptre de ta royauté est un sceptre de droiture.

8 Tu aimes la justice et tu hais l’iniquité :

c’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint

d’une huile d’allégresse, de préférence à tes compagnons.

9 La myrrhe, l’aloès et la casse s’exhalent de tous tes vêtements ;

des palais d’ivoire, les lyres te réjouissent.

10 Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées ;

la reine est à ta droite, parée de l’or d’Ophir.

11 ” Ecoute, ma fille, regarde et prête l’oreille :

oublie ton peuple et la maison de ton père,

12 et le roi sera épris de ta beauté;

car il est ton Seigneur : rends-lui tes hommages.

13 La fille de Tyr, avec des présents,

et les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. ”

14 Toute resplendissante est la fille du roi dans l’intérieur;

son vêtement est fait de tissus d’or.

15 En robe de couleurs variées, elle est présentée au roi ;

après elles, des jeunes filles ses compagnes, te sont amenées.

16 On les introduit au milieu des réjouissances et de l’allégresse ;

elles entrent dans le palais du Roi.

17 Tes enfants prendront la place de tes pères ;

tu les établiras princes sur toute la terre.

Je rappellerai ton nom dans tous les âges ;

– et les peuples te loueront éternellement et à jamais.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/45-3a0c5f7f0596eea205423406246b0695.mp3?version_id=504—