Category: Psaumes

(Vulg. XL)

1 Au maître de chant. Psaume de David.

2 Heureux celui qui prend souci du pauvre !

Au jour du malheur, Yahweh le délivrera.

3 Yahweh le gardera et le fera vivre;

il sera heureux sur la terre,

et tu ne le livreras pas au désir de ses ennemis.

4 Yahweh l’assistera sur son lit de douleur;

tu retourneras toute sa couche dans sa maladie.

5 Moi, je dis : ” Yahweh, aie pitié de moi !

guéris mon âme, car j’ai péché contre toi ! ”

6 Et mes ennemis profèrent contre moi des malédictions :

” Quand mourra-t-il ? Quand périra son nom? ”

7 Si quelqu’un vient me visiter, il ne profère que mensonges ;

son coeur recueille l’iniquité ;

quand il s’en va, il parle au dehors.

8 Tous mes ennemis chuchotent ensemble contre moi,

contre moi ils méditent le malheur.

9 ” Un mal irrémédiable, disent-ils, a fondu sur lui ;

le voilà couché, il ne se relèvera plus !”

10 Même l’homme qui était mon ami,

qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain,

lève le talon contre moi.

11 Toi, Yahweh, aie pitié de moi et relève-moi,

et je leur rendrai ce qu’ils méritent.

12 Je connaîtrai que tu m’aimes,

si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

13 A cause de mon innocence, tu m’as soutenu,

et tu m’as établi pour toujours en ta présence.

14 Béni soit Yahweh, le Dieu d’Israël,

dans les siècles des siècles ! Amen ! Amen !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/41-3f7ef9236bda56b1ec108552db5e143e.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLI )

1 Au maître de chant. Cantique des fils de Coré.

2 Comme le cerf soupire après les sources d’eau,

ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu.

3 Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant :

quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu ?

4 Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit,

pendant qu’on me dit sans cesse : ” Où est ton Dieu ? ”

5 Je me rappelle, – et à ce souvenir mon âme se fond en moi, –

quand je marchais entouré de la foule,

et que je m’avançais vers la maison de Dieu,

au milieu des cris de joie et des actions de grâces d’une multitude en fête!

6 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t’agites-tu en moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore,

lui, le salut de ma face et mon Dieu !

7 Mon âme est abattue au dedans de moi ;

aussi je pense à toi, du pays du Jourdain,

de l’Hermon, de la montagne de Misar.

8 Un flot en appelle un autre, quand grondent tes cataractes :

ainsi toutes tes vagues et tes torrents passent sur moi.

9 Le jour, Yahweh commandait à sa grâce de me visiter ;

la nuit, son cantique était sur mes lèvres

j’adressais une prière au Dieu de ma vie.

10 Maintenant je dis à Dieu mon rocher : ” Pourquoi m’oublies-tu?

pourquoi me faut-il marcher dans la tristesse, sous l’oppression de l’ennemi?

11 Je sens mes os se briser, quand mes persécuteurs m’insultent,

en me disant sans cesse : ” Où est ton Dieu? ”

12 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t’agites-tu en moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore,

lui, le salut de ma face et mon Dieu !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/42-39e7f797a40a91a2d9c796e7ab861eef.mp3?version_id=504—

( Vulg. XLII )

1 Rends-moi justice, ô Dieu défends ma cause contre une nation infidèle; délivre-moi de l’homme de fraude et d’iniquité!

2 Car tu es le Dieu de ma défense : pourquoi me repousses-tu?

Pourquoi me faut-il marcher dans la tristesse, sous l’oppression de l’ennemi?

3 Envoie ta lumière et ta fidélité ; qu’elles me guident,

qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes tabernacles !

4 J’irai à l’autel de Dieu, au Dieu qui est ma joie et mon allégresse,

et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu !

5 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t’agites-tu en moi?

Espère en Dieu, car je le louerai encore,

lui, le salut de ma face et mon Dieu !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/43-7204d498bb9b5886ad3ecd58c8874186.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLIII)

1 Au maître de chant. Des fils de Coré. Cantique.

2 O Dieu, nous avons entendu de nos oreilles,

nos pères nous ont raconté

l’oeuvre que tu as accomplie de leur temps, aux jours anciens.

3 De ta main tu as chassé des nations pour les établir,

tu as frappé des peuples pour les étendre.

4 Car ce n’est point avec leur épée qu’ils ont conquis le pays,

ce n’est point leur bras qui leur a donné la victoire ;

mais c’est ta droite, c’est ton bras,

c’est la lumière de ta face, parce que tu les aimais.

5 C’est toi qui es mon roi, ô Dieu :

ordonne le salut de Jacob !

6 Par toi nous renverserons nos ennemis,

en ton nom nous écraserons nos adversaires.

7 Car ce n’est pas en mon arc que j’ai confiance

ce n’est pas mon épée qui me sauvera.

8 Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis,

et qui confonds ceux qui nous haïssent.

9 En Dieu nous nous glorifions chaque jour,

et nous célébrons ton nom à jamais. – Séla.

10 Cependant tu nous repousses et nous couvres de honte ;

tu ne sors plus avec nos armées.

11 Tu nous fais reculer devant l’ennemi,

et ceux qui nous haïssent nous dépouillent.

12 Tu nous livres comme des brebis destinées à la boucherie,

tu nous disperses parmi les nations ;

13 tu vends ton peuple à vil prix,

tu ne l’estimes pas à une grande valeur.

14 Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins,

de moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

15 Tu nous rends la fable des nations,

et un sujet de hochements de tête parmi les peuples.

16 Ma honte est toujours devant mes yeux,

et la confusion couvre mon visage,

17 à la voix de celui qui m’insulte et m’outrage,

à la vue de l’ennemi et de celui qui respire la vengeance.

18 Tout cela nous arrive sans que nous t’ayons oublié,

sans que nous ayons été infidèles à ton alliance.

19 Notre coeur ne s’est point détourné en arrière,

nos pas ne se sont pas écartés de ton sentier,

20 pour que tu nous écrases dans la retraite des chacals,

et que tu nous couvres de l’ombre de la mort.

21 Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,

et tendu les mains vers un dieu étranger,

22 Dieu ne l’aurait-il pas aperçu,

lui qui connaît les secrets du coeur ?

23 Mais c’est à cause de toi qu’on nous égorge tous les jours;

qu’on nous traite comme des brebis destinées à la boucherie.

24 Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur?

Réveille-toi, et ne nous repousse pas à jamais !

25 Pourquoi caches-tu ta face,

oublies-tu notre misère et notre oppression ?

26 Car notre âme est affaissée jusqu’à la poussière,

notre corps est attaché à la terre.

27 Lève-toi pour nous secourir,

délivre-nous à cause de ta bonté !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/44-07fba56ae8d408be3ceafde58a888afe.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLIV)

1 Au maître de chant. Sur les lis. Cantique des fils de Coré. Chant d’amour.

2 De mon coeur jaillit un beau chant ;

je dis : ” Mon oeuvre est pour un roi ! ”

Ma langue est comme le roseau rapide du scribe,

3 Tu es le plus beau des fils de l’homme,

la grâce est répandue sur tes lèvres ;

c’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.

4 Ceins ton épée sur ta cuisse, ô héros,

revêts ta splendeur et ta majesté.

5 Et dans ta majesté avance-toi, monte sur ton char,

combats pour la vérité, la douceur et la justice ;

et que ta droite te fasse accomplir des faits merveilleux.

6 Tes flèches sont aiguës ;

des peuples tomberont à tes pieds ;

elles perceront le coeur des ennemis du roi.

7 Ton trône, ô Dieu, est établi pour toujours ;

le sceptre de ta royauté est un sceptre de droiture.

8 Tu aimes la justice et tu hais l’iniquité :

c’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint

d’une huile d’allégresse, de préférence à tes compagnons.

9 La myrrhe, l’aloès et la casse s’exhalent de tous tes vêtements ;

des palais d’ivoire, les lyres te réjouissent.

10 Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées ;

la reine est à ta droite, parée de l’or d’Ophir.

11 ” Ecoute, ma fille, regarde et prête l’oreille :

oublie ton peuple et la maison de ton père,

12 et le roi sera épris de ta beauté;

car il est ton Seigneur : rends-lui tes hommages.

13 La fille de Tyr, avec des présents,

et les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. ”

14 Toute resplendissante est la fille du roi dans l’intérieur;

son vêtement est fait de tissus d’or.

15 En robe de couleurs variées, elle est présentée au roi ;

après elles, des jeunes filles ses compagnes, te sont amenées.

16 On les introduit au milieu des réjouissances et de l’allégresse ;

elles entrent dans le palais du Roi.

17 Tes enfants prendront la place de tes pères ;

tu les établiras princes sur toute la terre.

Je rappellerai ton nom dans tous les âges ;

– et les peuples te loueront éternellement et à jamais.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/45-3a0c5f7f0596eea205423406246b0695.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLV)

1 Au maître de chant. Des fils de Coré. Sur le ton des vierges. Cantique.

2 Dieu est notre refuge et notre force ;

un secours que l’on rencontre toujours dans la détresse.

3 Aussi sommes-nous sans crainte si la terre est bouleversée,

si les montagnes s’abîment au sein de l’océan,

4 si les flots de la mer s’agitent, bouillonnent,

et, dans leur furie, ébranlent les montagnes. – Séla.

5 Un fleuve réjouit de ses courants la cité de Dieu,

le sanctuaire où habite le Très-Haut.

6 Dieu est au milieu d’elle : elle est inébranlable ;

au lever de l’aurore, Dieu vient à son secours:

7 Les nations s’agitent, les royaumes s’ébranlent ;

il fait entendre sa voix et la terre se fond d’épouvante.

8 Yahweh des armées est avec nous ;

le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.- Séla.

9 Venez, contemplez les oeuvres de Yahweh,

les dévastations qu’il a opérées sur la terre !

10 Il a fait cesser les combats jusqu’au bout de ta terre,

il a brisé l’arc, il a rompu la lance,

il a consumé par le feu les chars de guerre :

11 ” Arrêtez et reconnaissez que je suis Dieu ;

je domine sur les nations, je domine sur la terre ! ”

12 Yahweh des armées est avec nous,

le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. – Séla.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/46-1b0ec994112fa563435987460c909cf8.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLVI)

1 Au maître de chant. Des fils de Coré. Psaume.

2 Vous tous, peuples, battez des mains,

célébrez Dieu par des cris d’allégresse !

3 Car Yahweh est très haut, redoutable,

grand roi sur toute la terre.

4 Il nous assujettit les peuples,

il met les nations sous nos pieds.

5 Il nous choisit notre héritage,

la gloire de Jacob, son bien-aimé. – Séla.

6 Dieu monte à son sanctuaire au milieu des acclamations ;

Yahweh, au son de la trompette.

7 Chantez à Dieu, chantez !

chantez à notre Roi, chantez !

8 Car Dieu est roi de toute la terre ;

chantez un cantique de louange.

9 Dieu règne sur les nations,

il siège sur son trône saint.

10 Les princes des peuples se réunissent

pour former aussi un peuple du Dieu d’Abraham ;

car à Dieu sont les boucliers de la terre ;

Il est souverainement élevé.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/47-0dfb90fb3eaa0384e6f86569d7d47946.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLVII)

1 Cantique. Psaume des fils de Coré.

2 Yahweh est grand, il est l’objet de toute louange,

dans la cité de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

3 Elle s’élève gracieuse, joie de toute la terre,

la montagne de Sion,

aux extrémités du septentrion,

la cité du grand Roi.

4 Dieu, dans ses palais,

s’est fait connaître comme un refuge.

5 Car voici que les rois s’étaient réunis,

ensemble ils s’étaient avancés.

6 Ils ont vu, soudain ils ont été dans la stupeur ;

éperdus, ils ont pris la fuite.

7 Là un tremblement les a saisis,

une douleur comme celle de la femme qui enfante.

8 Par le vent d’Orient tu brises

les vaisseaux de Tharsis.

9 Ce que nous avions entendu dire,

nous l’avons vu dans la cité de Yahweh des armées;

dans la cité de notre Dieu :

Dieu l’affermit pour toujours.

10 O Dieu nous rappelons la mémoire de ta bonté,

au milieu de ton temple.

11 Comme ton nom, ô Dieu, ainsi ta louange

arrive jusqu’aux extrémités de la terre.

Ta droite est pleine de justice.

12 Que la montagne de Sion se réjouisse,

que les filles de Juda soient dans l’allégresse,

à cause de tes jugements !

13 Parcourez Sion et faites-en le tour;

comptez ses forteresses ;

14 observez son rempart,

examinez ses palais,

pour le raconter à la génération future.

15 Voilà le Dieu qui est notre Dieu à jamais et toujours ;

il sera notre guide dans tous les siècles.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/48-11ecca363d9c106b48fc5c7f0507ae4f.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLVIII)

1 Au maître de chant. Psaume des fils de Coré.

2 Ecoutez tous ceci, ô peuples ;

prêtez l’oreille vous tous habitants du monde,

3 hommes du commun et hommes de condition,

ensemble riches et pauvres.

4 Ma bouche va faire entendre des paroles sages,

et mon coeur a des pensées pleines de sens.

5 Je prête l’oreille aux sentences que Dieu m’inspire;

j’explique mon énigme au son de la harpe.

6 Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur,

lorsque l’iniquité de mes persécuteurs m’assiège ?

7 Eux qui mettent leur confiance dans leurs biens,

leur gloire dans leurs grandes richesses !

8 Un homme ne peut racheter son frère,

ni payer à Dieu sa rançon.

9 Le rachat de leur vie est trop cher;

il est à jamais impossible,

10 pour qu’il vive éternellement,

et qu’il ne voie jamais la fosse.

11 Non, il la verra ; les sages meurent;

l’insensé et le stupide périssent également,

laissant à d’autres leurs biens.

12 Ils s’imaginent que leurs maisons seront éternelles;

que leurs demeures subsisteront d’âge en âge,

et ils donnent leurs noms à leurs domaines.

13 Mais, même dans sa splendeur, l’homme ne dure pas;

il est semblable aux biches qui périssent.

14 Tel est leur sort, à ces hommes si confiants,

et à ceux qui les suivent en approuvant leurs discours. – Séla.

15 Comme un troupeau, ils sont poussés dans le schéol,

la mort est leur pasteur ;

le matin, les hommes droits dominent sur eux,

et leur ombre se consumera au schéol, sans autre demeure.

16 Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance du schéol,

car il me prendra avec lui. – Séla.

17 Ne crains donc pas, quand un homme s’enrichit,

quand s’accroît l’opulence de sa maison.

18 Car il n’emportera rien à sa mort,

son opulence ne descendra pas avec lui.

19 Il aura beau s’estimer heureux pendant sa vie ;

on aura beau te louer des jouissances que tu te donnes :

20 Tu iras rejoindre la génération de tes pères,

qui jamais ne reverront la lumière.

21 L’homme, même dans sa splendeur, ne comprend pas,

il est semblable aux bêtes qui périssent.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/49-2d3e2557d454242fa9fd56217877f391.mp3?version_id=504—

(Vulg. XLIX )

1 Psaume d’Asaph.

Dieu, Elohim, Yahweh parle et convoque la terre,

du lever du soleil à son couchant.

2 De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.

3 Il vient, notre Dieu, et il ne se taira point ;

devant lui est un feu dévorant,

autour de lui se déchaîne la tempête.

4 Il appelle les cieux en haut,

et la terre, pour juger son peuple :

5 ” Rassemblez-moi mes fidèles,

qui ont fait alliance avec moi sur le sacrifice. ”

6 Et les cieux proclament sa justice,

car c’est Dieu qui va juger. – Séla.

7 “Ecoute, mon peuple, et je parlerai ;

Israël, et je te reprendrai :

je suis Elohim, ton Dieu.

8 Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te blâme ;

tes holocaustes sont constamment devant moi.

9 je ne prendrai point un taureau dans ta maison,

ni des boucs dans tes bergeries.

10 Car à moi sont tous les animaux des forêts,

toutes les bêtes des montagnes par milliers ;

11 je connais tous les oiseaux des montagnes,

et ce qui se meut dans les champs est sous ma main.

12 Si j’avais faim, je ne te le dirai pas,

car le monde est à moi, et tout ce qu’il renferme.

13 Est-ce que je mange la chair des taureaux?

Est-ce que je bois le sang des boucs?

14 Offre en sacrifice à Dieu l’action de grâces,

et acquitte tes voeux envers le Très-Haut.

15 Et invoque-moi au jour de la détresse :

je te délivrerai, et tu me glorifieras. ”

16 Mais au méchant Dieu dit :

” Quoi donc ! Tu énumères mes préceptes,

et tu as mon alliance à la bouche,

17 toi qui détestes la discipline,

et qui jettes mes paroles derrière toi !

18 Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui,

et tu fais cause commune avec les adultères.

19 Tu abandonnes ta bouche au mal,

et ta langue ourdit la fraude.

20 Tu t’assieds, et tu parles contre ton frère;

tu diffames le fils de ta mère.

21 Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu.

Tu t’es imaginé que j’étais pareil à toi;

mais je vais te reprendre et tout mettre sous tes yeux. ”

22 Prenez-y donc garde vous qui oubliez Dieu,

de peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

23 Celui qui offre en sacrifice l’action de grâces m’honore,

et à celui qui dispose sa voie

je ferai voir le salut de Dieu.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/50-7998c1b3c096400fdf82974079ed01c9.mp3?version_id=504—