Category: Psaumes

(Vulg. L )

1 Au maître de chant. Psaume de David.

2 Lorsque Nathan le prophète vint le trouver

après qu’il fut allé vers Bethsabée.

3 Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta bonté ;

selon ta grande miséricorde efface mes transgressions.

4 Lave-moi complètement de mon iniquité,

et purifie-moi de mon péché.

5 Car je reconnais mes transgressions,

et mon péché est constamment devant moi.

6 C’est contre toi seul que j’ai péché,

j’ai fait ce qui est mal à tes yeux,

afin que tu sois trouvé juste dans ta sentence,

sans reproche dans ton jugement.

7 Voici que je suis né dans l’iniquité

et ma mère m’a conçu dans le péché.

8 Voici que tu veux que la sincérité soit dans le coeur

au dedans de moi fais-moi connaître la sagesse.

9 Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur;

lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.

10 Annonce-moi la joie et l’allégresse,

et les os que tu as brisés se réjouiront.

11 Détourne ta face de mes péchés,

efface toutes mes iniquités.

12 O Dieu, crée en moi un coeur pur;

et renouvelle au dedans de moi un esprit ferme.

13 Ne me rejette pas loin de ta face,

ne me retire pas ton esprit saint.

14 Rends-moi la joie de ton salut,

et soutiens-moi par un esprit de bonne volonté.

15 J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent,

et les pécheurs reviendront à toi.

16 O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé,

et ma langue célébrera ta justice

17 Seigneur, ouvre mes lèvres,

et ma bouche publiera ta louange:

18 Car tu ne désires pas de sacrifices, – je t’en offrirais, –

tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.

19 Les sacrifices de Dieu, c’est un esprit brisé;

ô Dieu, tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.

20 Dans ta bonté, répands tes bienfaits sur Sion,

bâtis les murs de Jérusalem!

21 Alors tu agréeras les sacrifices de justice,

l’holocauste et le don parfait ;

alors on offrira des taureaux sur ton autel.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/51-4d265db23c2206b39c689655c66e4098.mp3?version_id=504—

(Vulg. LI )

1 Au maître de chant. Cantique de David.

2 Lorsque Doëg l’Edomite vint faire à Saül ce rapport :

David s’est rendu dans la maison d’Achimélech.

3 Pourquoi te glorifies-tu dans le mal, ô héros !

– La bonté de Dieu subsiste toujours ! –

4 Ta langue ne médite que malice,

comme une lame affilée, fourbe que tu es !

5 Tu aimes le mal plutôt que le bien,

le mensonge plutôt que ta droiture. – Séla.

6 Tu aimes toutes les paroles de perdition,

ô langue menteuse !

7 Aussi Dieu va te renverser pour toujours,

il te saisira et t’arrachera de la tente,

il te déracinera de la terre des vivants. – Séla.

8 Les justes le verront et ils seront effrayés;

et ils se riront de lui :

9 “Voilà l’homme qui ne prenait pas Dieu pour sa forteresse,

mais qui se confiait dans la grandeur de ses richesses,

et se faisait fort de sa malice ! ”

10 Et moi, je suis comme un olivier verdoyant;

dans la maison de Dieu, :

je me confie dans la bonté de Dieu à tout jamais.

11 Je te louerai sans cesse parce que tu as fait cela:

et j’espérerai en ton nom, car il est bon,

en présence de tes fidèles.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/52-71d550ea2b29c03b713f1d58308427a1.mp3?version_id=504—

(Vulg. LII )

1 Au maître de chant. Sur le ton plaintif. Cantique de David.

2 L’insensé dit dans son coeur : ” il n’y a pas de Dieu ! ”

Ils sont corrompus, ils commettent des crimes abominables ;

il n’en est aucun qui fasse le bien.

3 Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme,

pour voir s’il se trouve quelqu’un d’intelligent,

quelqu’un qui cherche Dieu.

4 Tous sont égarés, tous sont pervertis ;

il n’en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.

5 N’ont-ils pas de connaissance ceux qui commettent l’iniquité ?

Ils dévorent mon peuple comme ils mangent du pain,

ils n’invoquent point Dieu !

6 Ils trembleront tout à coup d’épouvante,

sans qu’il y ait sujet d’épouvante ;

car Dieu a dispersé les os de celui qui campait contre toi ;

tu les as confondus, car Dieu les a rejetés.

7 Oh ! puisse venir de Sion la délivrance d’Israël !

Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple,

Jacob se réjouira, Israël sera dans l’allégresse.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/53-c5031c2b46f5e94ae8fc6d59a303cfb2.mp3?version_id=504—

(Vulg. LIII)

1 Au maître de chant. Avec instruments à cordes.

Cantique de David.

2 Lorsque les Ziphéens vinrent dire à Saül :

David est caché parmi nous.

3 O Dieu, sauve-moi par ton nom,

et rends-moi justice par ta puissance.

4 O Dieu, écoute ma prière,

prête l’oreille aux paroles de ma bouche.

5 Car des étrangers se sont levés contre moi,

des hommes violents en veulent à ma vie ;

ils ne mettent pas Dieu devant leurs yeux. – Séla.

6 Voici que Dieu est mon secours;

le Seigneur est le soutien de mon âme.

7 Il fera retomber le mal sur mes adversaires ;

dans ta vérité, anéantis-les !

8 De tout coeur je t’offrirai des sacrifices ;

je louerai ton nom Yahweh car il est bon ;

9 il me délivre de toute angoisse,

et mes yeux s’arrêtent avec joie sur mes ennemis.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/54-fa97480fe30a2142baafacb7e5b2a5ac.mp3?version_id=504—

(Vulg. LIV)

1 Au maître de chant, avec instruments à cordes. Cantique de David.

2 O Dieu, prête l’oreille à ma prière,

ne te dérobe pas à mes supplications.

3 Ecoute-moi et réponds-moi !

J’erre çà et là, plaintif et gémissant,

4 devant les menaces de l’ennemi,

devant l’oppression du méchant !

Car ils font tomber sur moi le malheur,

et ils me poursuivent avec colère.

5 Mon coeur tremble au dedans de moi,

et sur moi fondent les terreurs de la mort.

6 La crainte et l’épouvante m’assaillent,

et le frisson m’enveloppe.

7 Et je dis : Oh ! si j’avais les ailes de la colombe,

je m’envolerais et m’établirais en repos ;

8 voici que je fuirais bien loin,

et je demeurerais au désert ; – Séla.

9 je me hâterais de chercher un asile,

loin du vent impétueux, loin de l’ouragan.

10 Réduis-les à néant, Seigneur, divise leurs langues !

car je vois dans la ville la violence et la discorde.

11 Jour et nuit ils font le tour de ses remparts ;

l’iniquité et la vexation sont au milieu d’elle,

12 la perversité est dans son sein

l’oppression et l’astuce ne quittent point ses places.

13 Car ce n’est pas un ennemi qui m’outrage :

je le supporterais ;

ce n’est pas un adversaire qui s’élève contre moi :

je me cacherais devant lui.

14 Mais toi, tu étais un autre moi-même,

mon confident et mon ami.

15 Nous vivions ensemble dans une douce intimité,

nous allions avec la foule à la maison de Dieu.

16 Que la mort les surprenne,

qu’ils descendent vivants au schéol !

Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux.

17 Pour moi, je crie vers Dieu,

et Yahweh me sauvera.

18 Le soir, le matin, au milieu du jour, je me plains,

je gémis, et il entendra ma voix.

19 Il délivrera en paix mon âme du combat qui m’est livré,

car ils sont nombreux ceux qui me font la guerre.

20 Dieu entendra, et il les humiliera,

lui qui siège éternellement sur son trône. – Séla.

Car il n’y a point en eux de changement,

et ils n’ont pas la crainte de Dieu.

21 il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui,

il viole son alliance.

22 De sa bouche sortent des paroles douces comme le lait,

et la guerre est dans son coeur.

Ses discours sont plus onctueux que l’huile,

mais ce sont des épées nues.

23 Remets ton sort à Yahweh, et il te soutiendra ;

il ne laissera pas à jamais chanceler le juste.

24 Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans la fosse de perdition ;

les hommes de sang et de ruse ne verront pas la moitié de leurs jours.

Pour moi, je mets en toi ma confiance.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/55-67531939c36a5e4be68f6ee76c61ace7.mp3?version_id=504—

(Vulg. LV)

1 Au maître de chant.

Sur la Colombe muette des pays lointains.

Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Geth.

2 Aie pitié de moi, ô Dieu, car l’homme s’acharne après moi ;

tout le jour on me fait la guerre, on me persécute.

3 Tout le jour mes adversaires me harcèlent ;

car ils sont nombreux ceux qui me combattent le front levé.

4 Quand je suis dans la crainte, je me confie en toi.

5 Par le secours de Dieu,

je célébrerai l’accomplissement de sa parole.

Je me confie en Dieu, je ne crains rien :

que peut me faire un faible mortel?

6 Sans cesse ils enveniment mes paroles,

toutes leurs pensées sont contre moi pour me perdre.

7 Ils complotent, ils apostent des espions,

ils observent mes traces, parce qu’ils en veulent à ma vie.

8 Chargés de tant de crimes, échapperont-ils ?

Dans ta colère, ô Dieu, abats les peuples !

9 Tu as compté les pas de ma vie errante,

tu as recueilli mes larmes dans ton outre :

ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

10 Alors mes ennemis retourneront en arrière,

au jour où je t’invoquerai ;

je le sais, Dieu est pour moi.

11 Par le secours de Dieu,

je célébrerai l’accomplissement de sa parole ;

par le secours de Yahweh,

je célébrerai l’accomplissement de sa promesse,

12 Je me confie en Dieu, je ne crains rien :

Que peut me faire un faible mortel ?

13 Les voeux que je t’ai faits, ô Dieu,

j’ai a les acquitter;

je t’offrirai des sacrifices d’actions de grâces.

14 Car tu as délivré mon âme de la mort,

– n’as-tu pas préservé mes pieds de la chute?

afin que je marche devant Dieu à la lumière des vivants.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/56-7bb4f66eada70eb4c57470fec9d0aa05.mp3?version_id=504—

(Vulg. LVI )

1 Au maître de chant. ” Ne détruis pas. ”

Hymne de David, lorsque, poursuivi par Saül,

il se réfugia dans la caverne.

2 Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi,

car en toi mon âme cherche un refuge;

je m’abriterai à l’ombre de tes ailes,

jusqu’à ce que la calamité soit passée.

3 Je crie vers le Dieu Très-Haut,

le Dieu qui fait tout pour moi.

4 Il m’enverra du ciel le salut :

– mon persécuteur m’accable d’outrages ! – Séla.

Dieu enverra sa bonté et sa vérité.

5 Je couche au milieu des lions,

des hommes qui vomissent la flamme,

qui ont pour dents la lance et les flèches,

et dont la langue est un glaive tranchant.

6 Elève-toi au-dessus des cieux, ô Dieu,

que ta gloire brille par toute la terre !

7 Ils avaient tendu un piège devant mes pas,

déjà mon âme se courbait ;

ils avaient creusé une fosse devant moi :

ils y sont tombés ! – Séla.

8 Mon coeur est affermi, ô Dieu, mon coeur est affermi ;

je chanterai et ferai retentir de joyeux instruments.

9 Eveille-toi, ma gloire !

Eveillez-vous, ma lyre et ma harpe !

Que j’éveille l’aurore!

10 Je te louerai parmi les peuples, Seigneur,

je te chanterai parmi les nations.

11 Car ta fidélité atteint jusqu’aux cieux,

et ta vérité jusqu’aux nues.

12 Elève-toi au-dessus des cieux,

ô Dieu, que ta gloire brille sur toute la terre !

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/57-293d4a951d5e35b0be309ea1f4ac7a47.mp3?version_id=504—

(Vulg. LVII )

1 Au maître de chant. Ne détruis pas. Hymne de David.

2 Est-ce donc en restant muets que vous rendez la justice ?

Est-ce selon le droit que vous jugez, fils des hommes ?

3 Non : au fond du coeur vous tramez vos desseins iniques,

dans le pays vous vendez au poids la violence de vos mains.

4 Les méchants sont pervertis dès le sein maternel,

dès leur naissance, les fourbes se sont égarés.

5 Leur venin est semblable au venin du serpent,

de la vipère sourde qui ferme ses oreilles,

6 et n’entend pas la voix de l’enchanteur,

du charmeur habile dans son art.

7 O Dieu brise leurs dents dans leur bouche ;

Yahweh, arrache les mâchoires des lionceaux !

8 Qu’ils se dissipent comme le torrent qui s’écoule !

S’ils ajustent des flèches, qu’elles s’émoussent !

9 Qu’ils soient comme la limace qui va en se fondant !

Comme l’avorton d’une femme,

qu’ils ne voient point le soleil !

10 Avant que vos chaudières sentent l’épine,

verte ou enflammée, l’ouragan l’emportera.

11 Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance,

il baignera ses pieds dans le sang des méchants.

12 Et l’on dira ” Oui, il y a une récompense pour le juste;

oui, il y a un Dieu qui juge sur la terre ! ”

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/58-2b37557a55366bece605b3136e243535.mp3?version_id=504—

( Vulg. LVIII )

1 Au maître de chant. Ne détruis pas !

Hymne de David. Lorsque Saül envoya garder sa maison pour le mettre à mort.

2 Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu,

protège-moi contre mes adversaires.

3 Délivre-moi de ceux qui commettent l’iniquité,

et sauve-moi des hommes de sang.

4 Car voici qu’ils sont aux aguets pour m’ôter la vie;

des hommes violents complotent contre moi;

sans que je sois coupable, sans que j’aie péché, Yahweh

5 malgré mon innocence ils accourent et s’embusquent.

Éveille-toi, viens au-devant de moi et regarde.

6 Toi, Yahweh, Dieu des armées, Dieu d’Israël,

lève-toi pour châtier toutes les nations,

sois sans pitié pour ces traîtres et ces malfaiteurs ! – Séla.

7 Ils reviennent le soir, ils grondent comme le chien,

ils font le tour de la ville.

8 Voici que leur bouche vomit l’injure,

il y a des glaives sur leurs lèvres :

” Qui est-ce qui entend ? ” disent-ils.

9 Et toi, Yahweh, tu te ris d’eux,

tu te moques de toutes les nations !

10 Ma force, c’est vers toi que je regarderai,

car Dieu est ma forteresse.

11 Le Dieu qui m’est propice viendra au-devant de moi ;

Dieu me fera contempler mes ennemis.

12 Ne les tue pas, de peur que mon peuple n’oublie;

fais-les errer par ta puissance et renverse-les,

ô Seigneur, notre bouclier.

13 Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres ;

qu’ils soient pris dans leur propre orgueil,

à cause des malédictions et des mensonges qu’ils profèrent!

14 Détruis-les dans ta fureur, détruis-les, et qu’ils ne soient plus;

qu’ils sachent que Dieu règne sur Jacob,

jusqu’aux extrémités de la terre ! – Séla.

15 Ils reviennent le soir ; ils grondent comme le chien,

ils font le tour de la ville.

16 Ils errent çà et là, cherchant leur proie,

et ils grognent s’ils ne sont pas rassasiés.

17 Et moi, je chanterai ta force,

et le matin je célébrerai ta bonté;

car tu es ma forteresse,

un refuge au jour de mon angoisse.

18 O ma force, je chanterai en ton honneur,

car Dieu est ma forteresse, le Dieu qui m’est propice.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/59-78e5a80f386bb9a5a73e29c0cc2d13c7.mp3?version_id=504—

( Vulg. LIX)

1 Au maître de chant. Sur le Lys du témoignage.

Hymne de David, à enseigner.

2 Lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Soba,

et que Joab revint et battit Edom dans la vallée du Sel, lui tuant douze mille hommes.

3 O Dieu, tu nous as rejetés, tu nous as dispersés :

tu étais irrité : rends-nous ta faveur !

4 Tu as ébranlé le pays, tu l’as déchiré :

répare ses brèches, car il chancelle !

5 Tu as fait voir à ton peuple de rudes épreuves,

tu nous as fait boire un vin de vertige.

6 Mais tu as donné à ceux qui te craignent une bannière,

afin qu’elle s’élève à cause de ta vérité. – Séla.

7 Afin que tes bien-aimés soient délivrés,

sauve par ta droite, et exauce-moi.

8 Dieu a parlé dans sa sainteté : ” Je tressaillirai de joie.

J’aurai Sichem en partage, et je mesurerai la vallée de Succoth.

9 Galaad est à moi, à moi Manassé !

Ephraïm est l’armure de ma tête,

et Juda mon sceptre.

10 Moab est le bassin où je me lave ;

sur Edom je jette ma sandale;

terre des Philistins, pousse des acclamations en mon honneur! ”

11 Qui me mènera à la ville forte?

Qui me conduira à Edom?

12 N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés,

ô Dieu, qui ne sortais plus avec nos armées?

13 Prête-nous ton secours contre l’oppresseur!

Le secours de l’homme n’est que vanité.

14 Avec Dieu nous accomplirons des exploits ;

il écrasera nos ennemis.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/40/32k/PSA/60-dbbce3ee3913b8ea8bc499968c58ae45.mp3?version_id=504—